Blog Detail

Yoga Chuck in China Yoga Journal

Yoga Chuck July 23, 2018 0 comments 3

My October 2015 Yoga Journal Magazine article has been reposted in the July China Yoga Journal. I was contacted and ask if it was ok to repost and to send them a couple new pictures.
Feel free to read it 🙂 if you read Chinese. If you click on the link below the full article with pictures opens.

Yoga Journal China

YOGI| 伽 人

Chuck Burmeister

把瑜伽的力量传递给更多有需要的人

在被诊断出患有多发性硬化症(Multiple Sclerosis)之后,这位来自俄亥俄州的运动员发 现瑜伽有助控制他的疾病症状,并感到自己应与其他人一起分享瑜伽的治愈力。
撰文 / Elizabeth Marglin 图片 / 受采访者提供 翻译 / 刘子新 编辑 / Joy 设计 / 何琪

曾是一名货车司机兼狂热跑步爱好者的 Chuck Burmeister 于 2001 年被诊断出患有多发性硬化症。四年之后,他几乎无法攀登 自家的楼梯。随着病情无法控制地越来越严重,Burmeister 尝试 了所有治疗方法,从类固醇到肌内注射,但无一有用(有些还加 重了他的病情)。他陷入精神抑郁。此后,他阅读了有关瑜伽可 以缓解多发性硬化症症状的研究报告,这促使他订购了世界知名 瑜伽导师 Rodney Yee 的初级瑜伽视频课程,并开始每日习练五 分钟——这是严重虚弱的 Burmeister 所能做到的极限。经过三年 参考不同瑜伽视频建立起扎实的家庭习练基础之后,Burmeister 于 2008 年尝试加入工作室课程,随后又一头扎进导师培训课。 从那时起,他跟随 Yee、Doug Keller(一位瑜伽理疗师)以及他 的启蒙老师 Marcia Miller( 位于俄亥俄州的哥伦布 Yoga on High 工作室的创始人 ) 学习,并取得城市禅宗整合理疗(Urban Zen Integrative Therapy)资格证书。有过与疾病共处的亲身体验, “Yoga Chuck”(这是学生们送他的绰号)全心致力于向他所在

的俄亥俄州社区里那些无法获得充分医疗救治的人群教授瑜伽,从 辅助型生活设施场所和当地基督教青年会(YMCA), 再到专门为 发育性残疾病人提供服务的蒂芬发展中心(Tiffin Developmental Center)。

为何选择瑜伽 ?

瑜伽是治疗我多发性硬化症的最好方法之一,并且它不需要用药。 我的疾病症状,包括“落腿”(一种暂时性膝盖发软症状)、电击感、 痉挛与疲劳,在我坚持习练的情况下都能获得缓解。瑜伽有助我 接受现实、平抚情绪以及摒弃逼迫自己冲向极限的欲望。我在晨 练中收获满满的正能量,并能在接下来的数小时甚至一整天的时 间里都带着这样的能量行事。这让我感到自己仍活在二十几岁的 年纪,可我已经 51 岁了,但我可以像多数二十几岁的人一样行动, 或者比他们做得更好。

促使您服务老年人与残疾人群的原因是什么 ?

多发性硬化症患者与老年人之间存在许多相似点,比如行动空间受限。我相信一 个人在任何年纪、任何环境下都可以重拾因身体灵活所带来的快乐。我很喜欢向 那些有需要的人传授瑜伽,比如我有一些 90 多岁的学员,当他们能够与其他资 深习练者一起完成椅子瑜伽的体式,并因此重拾同他人和自己身体的联结时,会 很快乐。我的个人目标可以归结为,让瑜伽始终接地气,为不同程度的习练者提 供不同的体式变体,并带着善意、幽默甚至是拥抱欢迎所有前来我课堂的人。当 一位资深学员对我说,“你知道我多久没有获得一个拥抱了吗”,我的心都碎了。

您是如何将学员引向成功的 ?

许多学员告诉我,如果没来我这上一周一节的课,他们不会去做任何锻炼。我提 示他们在课堂上挑选一至两个体式,然后自我练习,每周三天。多数情况下,他 们会注意到这一行动所带来的细微变化,并且想要更多。类似这样的小技巧会很 管用。

086 Yoga Journal China

Yoga Journal China 087

Burmeister 碎碎念

Burmeister 与大家分享他的一些 钟爱之物。

书籍

《瑜伽是一种疗愈》(Yoga as Therapy)第二册:运用篇,作者 Doug Keller。这是一本关于调整正 位的宝书。

体式

支撑头倒立(salamba sirsasana) 是我每日必练的体式,有助于改善我 的免疫系统。

静修

大 雾 山 国 家 公 园(Great Smoky Mountains)的一处小木屋。那里的 恬淡景色让我心意平静。

食物

我每年消费四加仑的蜂蜜,也喜欢杂 粮面包、什锦果仁与燕麦粥。

活力助推器

用一汤匙的非精制芝麻油快速漱口 20 分钟,每日 4 次。

Subscribe To Blog Updates